20250111
把徐迟、李继宏、仲泽三位译者的《瓦尔登湖》中文译版对照着读了几段，暂不说谁的翻译更胜一筹，却愈发觉得能直接读英文原版的重要性。
除了跑步、看书、写作（当然也包括写日记）以外，英语学习——尤其是英文阅读的能力——也是我今后需要去刻意培养的。
今日反省：对儿子比较凶，说了一些鲁莽的话，今后须注意。
今日跑步：4公里，28分钟
把徐迟、李继宏、仲泽三位译者的《瓦尔登湖》中文译版对照着读了几段，暂不说谁的翻译更胜一筹，却愈发觉得能直接读英文原版的重要性。
除了跑步、看书、写作（当然也包括写日记）以外，英语学习——尤其是英文阅读的能力——也是我今后需要去刻意培养的。
今日反省：对儿子比较凶，说了一些鲁莽的话，今后须注意。
今日跑步：4公里，28分钟